Te Koart

Foeke van Bruggen – Te Koart

Intro:  Bm – A – Bm – F#m – Bm – A – Bm – f#sus4   (laatste 2 om en om)
F#sus4 = een Bm maar dan met de middelvinger los 

Bm                    A                Bm            A
jierren lyn hie ik in skarrel, hja wie lyts mar o sa kreas
          D                A             F#m        (Bm  / F#sus4)
mar op in dei, hja woe net langer, ek al gûlde ik my heas 

          D                A                   F#m            Bm
hja sei ik kin wol mei ien man ta, mar dan wol ien dy’t alles hat
         D              A                F#m                (Bm  / F#sus4)
doe bist bêst mar leave jonge, doe komst krékt…. toch wat te koart 

       E             Bm            E                 Bm
ik sei famke ik gean trenen, trene oan’t ik net mear kin 
      D               A          F#m               (Bm  / F#sus4) 
en foldoch oan al dyn easken, de man fan dy dreamen bin
 
Bm                       A             Bm               A
wiken lang wie ik oan it trenen, mei gewichten en op de fyts 
         Bm            A            F#m                (Bm  / F#sus4
ik waard sterker as in hynder, Woud Zijlstra fûn ik mar lyts 

      D            A          F#m             Bm
altyd famkes om my hinne, elkenien woe my wol haw 
       D         A                F#m          (Bm  / F#sus4)
sa gie ik fol fertrouwen, nei myn lytse spetter ta 



       E             Bm            E                 Bm
ik sei famke ik gean trenen, ……….. oan’t ik net mear kin 
      D               A          F#m               (Bm  / F#sus4)
en foldoch oan al dyn easken, de man fan dy dreamen bin 

         Bm               A                Bm                    A      
doe't ik oan har foardoar kloppe, foel dizze fuortendaliks út it kezyn 
       Bm             A             F#m                 (Bm  / F#sus4)
hja sy jonge doch doe dat, no k’soe sizze do bist der al yn 

   D                  A             F#m           Bm
ik nom har der yn myn earmen, en ik lei har op it bêd 
          D                     A            F#m                (Bm  / F#sus4)
smiet myn klean by harres yn ‘e hoeke, en ik tocht…..no haw’k it rêt

       E                  Bm               E                  Bm
Se sei jonge, sjoch das’t traind hast, mei gewichten en op de fyts 
           D               A                 F#m          (Bm  / F#sus4)
mar wat in man sa machtich makket, bliuwt by dy noch altyd lyts
       E                   Bm               E                  Bm
Se sei jonkje, sjoch das’t traind hast, mei gewichten en op de fyts 
           D               A             F#m               (Bm  / F#sus4)
mar wat in man sa machtich makket, is by dy………. fiersten te lyts 


Bm                      A                Bm                  A
Poerlilk bin ik doe nei hûs gien, oh….wat hy ik de smoor doe ien
   Bm                  A             F#m               (Bm  / F#sus4)
ik tocht ik sil dy wol krije, ik sil sjen wat ik hjirop fyn 

       D                A                   F#m           Bm
fan in freondinne op de Weaze, krige ik een pot fol salve mei 
        D             A                  F#m            (Bm  / F#sus4)
oan har tinke en goed smarre jonkje, dan groeit der elke dei 


       E                 Bm                      E              Bm
ik sei famke, dan sil ik smarre, ……smarre tot ik oant de boaiem bin 
      D               A          F#m                (Bm  / F#sus4)
en foldoch oan al har easken, de man fan har dreamen bin 

      Bm             A             Bm                A
amper fjirtjin dagen letter,...... siet myn broek al strak 
       Bm            A                    F#m          (Bm  / F#sus4)
nei in moanne, leave santjin, ik wipte de pannen fan it dak 

         D                  A                    F#m
doe't ik wer by har foar it bêd stie, sei hja ...Wou-ou-ouw............. 
                    Bm
ik wist net dat dat koe 
        D             A
mar hoe wy ús bêst ek diene, 
             F#m          Bm             
moat  mienen dat it passe woe, 

       E	           Bm                    E          Bm
Ik sei famke……..ik haw myn bêst no dien, do wist no hoet it moat,
            D               A
foar wat in man sa machtich makket, 
       F#m                         Bm
Komst………do………krêkt………wat……….te…….. koart.

Gemaakt door: Mallepietje MENAAM
Dit lied gaat over een man die een vrouw wil versieren, maar blijkt elke keer bij het vrijen
dat ie te kort is.
Dan gaat hij naar een vriendin(hoer) die hem een potje geeft.
het advies is goed te smeren dan groeit ie wel
Na een maand blijkt dit goed te werken en opnieuw naar zijn vriendin
het probleem blijkt nu andersom te zijn, die van haar is nu te klein.
Het mooie van dit lied is dat de friese taal dit lied uniek maakt, omdat je het nooit correct kan vertalen in een andere taal.
Andersom is dat natuurlijk ook zo!

Voor die het wel begrijpen , VEEL PLEZIER ERMEE