Acropolis adieu

C
Ce soir le vent vient de la mer
G7
Septembre est là, l’ été s’en va
F C
Et le bonheur est éphémère
G7 C
Comme les fleurs qui meurent déjà
-------------------------------------------------------------------------------
G7
refrain Acropolis adieu, adieu l’amour
F C
Les roses blanches d’Athénée se sont fanées
G7
On s’est aimé quelques jours
C
Acropolis adieu
-------------------------------------------------------------------------------
C
Ce soir c’est notre dernier soir
G7
Demain matin je partirai
F C
Tu resteras dans ma mémoire
G7 C
Comme un bonheur, comme un regret
-------------------------------------------------------------------------------
G7
refrain Acropolis adieu, adieu l’amour
F C
Les roses blanches d’Athénée se sont fanées
G7
On s’est aimé quelques jours
C
Acropolis adieu (stop)
-------------------------------------------------------------------------------
C
coda Acropolis adieu-eu-eu !
-------------------------------------------------------------------------------

C
Het was september in Athene
G7
Het was alsof voor ons ‘n sprookje begon
F C
Jij vroeg of ik bij jou kon blijven
G7 C
Al wist jij dat ’t toen niet kon
-------------------------------------------------------------------------------
G7
Acropolis adieu, ik moet gaan
F C
De rozen bloeien nu niet meer, het is gedaan
G7
Ik was nog graag gebleven
C
Acropolis adieu
-------------------------------------------------------------------------------
C
Jij zei “niet huilen, laat dat maar”
G7
Al zijn we morgen uit elkaar
F C
Toe laten we daar niet aan denken
G7 C
Misschien zie ik jou volgend jaar

*******************************************************************************
C
Es war September in Athen
G7
Der letste Abend war so leer
F C
Ich fraghte ihn, “wann kommst du wieder”
G7 C
Da sagte er, “vielleicht nie mehr”
-------------------------------------------------------------------------------
G7
Acropolis, adieu, ich muss gehen
F C
Die weissen Rosen sind verblüht, was ich geschehen
G7
Ich war so gern geblieben
C
Acropolis Adieu
-------------------------------------------------------------------------------
C
Ein fremder Wind weht übers Meer,
G7
Und morgen sind wir schon allein
F C
Komm, lass uns tanzen, vergiss die Sorgen
G7 C
Er wird vielleicht nie mehr so sein