Learning to swim ilse-de-lange chords